Yes! To edit a session/series or add/delete sessions to a series, follow the steps in this article. For more information on co-hosting, check out this article and this page.